Builds copy buttons from the headings currently in the note, and also lets you copy the entire note.
Add headings like Plan: or Investigations: to generate section copy buttons.